Mga Guhit sa Gahing Tangso nin Laguna

Mga Guhit sa Gahing Tangso nin Laguna
An ginuhit sa gahing tangso nakasaray sa Museo Nasyonal nin Antropolohiya sa Manila
Materyales	Tumbaga o tangso
Langkaw	< 20 cm (7.9 in)
Lakdang	< 30 cm (12 in)
Pigmukna	900
Nadiskubre	1989 Lumban, Laguna, Filipinas
Kinamumugtakan sa ngunyan	Museo Nasyonal nin Filipinas
Tataramon	Pangenot na Suanoy na Malay na may ibang Sanskrit & Suanoy na Javanese asin/o Suanoy na Tagalog

An Mga Guhit sa Gahing^[1][2] Tangso nin Laguna (Tagalog: Inskripsyon sa binatbat na tanso ng Laguna, literal translation: Inscription on flattened copper of Laguna) sarong opisyal na pagpapabutas sa kautangan nakaguhit sa sarong gahi' na tumbaga kan taon na Shaka 822 (Gregoriano A.D. 900). Ini an pinakaamay na petsado-sa-kalendaryong dokumento nakua sa laog mismo kan teritoryo nin Filipinas.^[3]

An gahi' nadukayan kan 1989 nin sarong hurnal sa sabang kan Salog Lumbang sa Wawa, Lumban, Laguna sa Filipinas. An inskripsyon haros nakasurat sa Lumang Malayo na ginagamit an Kaamaying Kawi na inskripsyon na may kasalak na mga Sanskritong kataga' asin Daan na Habanes o Daan na Tagalog na mga honoripiko.^[4] Pakadukay kaini, an enot na nagpalis kan mga ginuhit sa gahi' iyo si Antoon Postma kan taon 1991,^[5] sarong Holandes na antropologo asin parasaligsig kan Guhit Hanunó'o.^[3]

An inskripsyon nagtala' kan mga lugar asin pangaran kan magkapirang estado kan A.D. 900, siring kan syudad-estadong Tagalog arog kan Tondo.^[3] An magkapirang mga historyador nagtataong swestyon na ini nagpapahiling nin mga relasyon ekonomiko, kultural, asin politikal sa pag'ultan kan mga estadong ini asin an kagurubay kaining Kahadean nin Medang sa Java.^[3]

1. ↑ pinaggahe, adelgazada la plancha de algun metal. Vocabulario de la lengua bicol.https://quod.lib.umich.edu/p/philamer/aqa2025.0001.001/135?q1=gahe&view=image&size=200. Kinua 07-.0.22
2. ↑ gahi, thin sheet or leaf of tin, gold, or brass.Mintz, Malcolm W. Bikol Dictionary. Volume II. Bikol-English Dictionary. Uniprint. Perth, Western Australia. 2004. p. 555 ISBN 0 9580383 5 X.Kinua 07-1-22.
3. ↑ ^{3.0 3.1 3.2 3.3} Postma, Antoon (April–June 1992). "The Laguna Copper-Plate Inscription: Text and Commentary". Philippine Studies (Ateneo de Manila University) 40 (2): 182–203. http://www.philippinestudies.net/ojs/index.php/ps/article/download/1033/1018. 
4. ↑ Postma, Antoon (1991). "The Laguna Copper-Plate Inscription: A Valuable Philippine Document". Indo-Pacific Prehistory 1990 Assn. Bulletin 11 2: 161-165. https://journals.lib.washington.edu/index.php/BIPPA/article/viewFile/11381/10020. 
5. ↑ Patanñe, E.P. (March 31, 1991). "New Philippine date challenges historians". Manila Standard (Kagitingan Publications, Inc.): p. 4. https://news.google.com/newspapers?nid=8cBNEdFwSQkC&dat=19910328&printsec=frontpage&hl=en. "A copper plate containing an Old Malay inscription [...] deciphered by the Dutch Ethnographer [sic] Antoon Postma, carries a clear date of Saka 822, a Sanskritized reckoning equivalent to A.D. 900."